전체 글8 중국어 한마디 | 내가 좋아하는 사람은 다른 품에 있어. 출처 : https://www.mk.co.kr/star/broadcasting-service/view/2022/04/300660/ 이제 이별을 알게 됐어. 고마워. 온 마음을 다해 사랑했어. 안녕. 백이진. A：你喜欢什么女孩？ B： 我喜欢别人怀里的女孩 A：原来你是这种人 B : 怎么样 渣吗？ A：真渣 B：那我换一种说法好了 我喜欢的女孩 在别人怀里 A：넌 어떤 여자를 좋아해? B： 나는 다른 사람 품에있는 여자를 좋아해. A：너 그런 사람이었어? B : 왜 쓰레기 같아? A：진짜 쓰레기네 B：그럼 말을 좀 다시 해볼게 내가 좋아하는 여자는 다른 사람 품에 있어 http://blog.naver.com/aionabout/222657715377 [중국도우인]내가 좋아하는 사람은 다른 사람과 함께 있어. | 중국.. 2023. 11. 26. 중국어 한마디 | 만약이란 건 없어. 결말과 그 결과만 있을 뿐, 만남에는 이유가 있고 헤어짐에는 변명이 있지 이미지 출처 : https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/17/2014091701343.html 没有如果 méiyǒurúguǒ 만약이란 건 없어 只有后果和结果 zhiyǒu hòuguǒ hé jiéguǒ 결말과 그 결과만 있을 뿐이야 聚有聚的理由，离有离的借口 jù yǒu jù de lǐyóu， lí yǒu lí de jièkǒu 만남에는 이유가 있고 헤어짐에는 변명이 있지 2023. 11. 26. 중국에서는 손가락마다 반지의 의미가 다르다?! 중국에서는 반지마다 의미가 있다고 믿는다는 걸 아세요? 하지만 정말 웃기게도 요즘에는 결혼 반지도 잘 끼지 않는 추세라고 합니다. 특히 남자들은 반지를 거의 끼지 않고 있다는 걸 발견할 수 있어요. 그럼에도 불구하고 반지마다 손가락마다 그 의미를 다르게 갖는 것을 믿고 있는 사람들이 많이 있기 때문에 한번 탐구해보도록 합시다. 왼쪽 손부터 탐구를 해보자면 새끼 손가락 - 비혼주의 약지 - 결혼함 중지 - 약혼함 검지 - 미혼 엄지 - 의미 없음 오른쪽 손은 어떨까요? 엄지 - 의미 없음 검지 - 싱글라이프를 즐기고 있어요 중지 - 썸 있어여 약지 - 연애중 달달함에 취한다 새끼 - 결혼 안할 거야. 싱글만세 독신주의 비슷하다고 느끼는 의미들이 몇 가지? 있긴 한데 나름의 구분이 있나봅니다. 가까우면서도 .. 2023. 11. 26. [연주곡]荀雅静 - the street where the wind lives | 유리미인살 번외편 삽입곡 荀雅静(xún yǎ jìng) 의 Abacus 이 앨범 속에 삽입된 the street where the wind lives 라는 곡을 추천하려고 합니다. 놀랍게도, 중국 내에서는 그다지 정보를 찾을 수 없었어요. https://music.apple.com/ca/album/abacus/1645400216 애플의 Shazam이라는 앱을 사용해서 겨우 찾을 수 있었습니다. 고마워요 애플뮤직! Abacus by 荀雅静 Album · 2022 · 8 Songs music.apple.com 원래도 연주곡이라서, 가사는 없으니 글을 읽으면서 편하게 배경음처럼 들으시기에 나쁘지 않을 거에요. (놀랍게도 이게 아마 공식.. 뮤직비디오..) https://www.youtube.com/watch?v=G7DUMGYxd9s .. 2023. 11. 26. [영어노래]Doja Cat - Like That (Official Video) ft. Gucci Mane 미국의 MZ가수이자 랩퍼 doja cat의 노래를 추천하려고해요. 이 노래는 제가 즐겨보는 유튜브 채널의 오프닝 곡에서 자꾸 듣다보니 정들어버린 곡인데요. 도자캣이라고 불리는 여가수의 Like That 이라는 2019년도 노래입니다. 일단 노래부터 들어볼까요? #HotPink #DojaCat #LikeThat Doja Cat - Like That (Official Video) ft. Gucci Mane https://www.youtube.com/watch?v=XEJLuJyxLDE Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave (Huh?) 완전 내 스탈이야, 완전 내 방식이지 Do it like that and I'll repay ya (Woo) 계속 그렇게.. 2023. 11. 26. 외국인의 중국 결제방법에 따른 사용범위와 문제점 비 중국인으로써 중국 내에서 결제하기 위한 고찰을 했던 적이 있습니다. 중국 내 소비활동 시 결제방식 결제방식 별 세부사항 사용 범위 이용 시 문제 점 비 중국인 알리페이 카카오페이 연계 일부 지역 내 일부 서비스만 알리페이 지불 시 사용하는 QR결제 가능 -. 국내 카카오페이 가입 후 알리페이 이용 동의 필요 -. 사용성이 떨어짐 자국 내 신용카드 연동 중국 현지은행 계좌 연계와 거의 비슷함 -. 수수료 매 충전 시마다 5% 부과됨. -. 사용성이 조금 떨어짐 중국현지은행 계좌 연계 중국 내 소비의 100% 현금보다 사용범위 더 광범위. 교통카드도 대신할 수 있음. -. 중국 계좌 생성 방법이 어려움 1) 중국 내 휴대폰번호 소지 2) 신분증 3) 외국인의 경우 취업증 혹은 1년 이상의 학생비자 소지 .. 2023. 11. 26. [유튜버]여단오(@yeodano) - 한중커플 브이로그 중국 항저우에 거주하고 있는 한국여자와 중국남자 커플의 유튜브 채널이에요. 채널 속 영상 편집과 드립센스가 너무 재밌어서, 내적 친밀감이 들어서 정말 꼭꼭 챙겨보고 있는 채널인데요. 이 커플이 특이한 이유는 바로바로 보통 유학을 간 분들이 현지 언어 기똥차게 하는 모습 보여주는데, 이 커플은 중국에 있지만 남자분(중국인임)이 기똥차게 한국어를 한다는 것. 남자분이 한국에서 유학한 적이 있고, 여자분도 중국에서 중국어를 공부하셨고 지금은 의류사업 중이더라고요. (실시간 동시통번역되는 파파고(남자친구분)가 같이 있어서 볼 때마다 부럽..) 여자분인 단오님이 예쁘기도 하고~ 남자분 여루 님(이라고 쓰고 그냥 본명 다 나오는 왕권님)은 밥 먹을 때마다 꼭 먼저 챙겨주고, 스윗 중국남자의 전형을 보여주어 많은 부.. 2023. 11. 26. [중국노래]周深《余情》| 주심 - 여정 (창란결 ost) | 중국노래, 한글번역 https://www.youtube.com/watch?v=Ot0QJbL-7G0 중국 드라마 창란결 OST 중 하나인 주심 - 여정의 노래를 듣다보니 가수의 목소리와 가사가 정말 예쁘더라구요. 몇번 듣다보니 번역까지 하게 되었습니다. 노래 가사 周深 - 余情 zhōu shēn - yú qíng 쪼우 션 - 위 칭 주심 - 여정 (남아있는 마음) 人啊一眼一语一切都随风 그대여 한 번의 눈빛, 한마디 말, 모두 바람 따라 흘러가는데 rén ā yìyǎn yìyǔ yíqiè dōu suífēng 런 아 이옌 이위 이치에 또우 수이 펑 想问你为何还这般心痛 왜 그리 마음 아파하는지 묻고 싶네요. xiǎng wèn nǐ wèihé hái zhèbān xīntòng 샹 원 니 웨이허 하이 쩌빤 씬 .. 2023. 11. 23. 이전 1 다음
